postzegel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  postzegel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɔ(st)seɣəl / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈpɔseχəɫ/, (duidelijk uitgesproken) /ˈpɔstzeχəɫ/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈpɔseɣəl/, (duidelijk uitgesproken) /ˈpɔstzeɣəl/

Woordafbreking

• post·ze·gel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘frankeerzegel’ voor het eerst aangetroffen in 1850
• samenstelling van  post  en  zegel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	postzegel	postzegels
verkleinwoord	postzegeltje	postzegeltjes

Zelfstandig naamwoord

de postzegel m

1. betalingsmiddel voor het verzenden van post

   • Welke postzegel moet er op deze brief? 

Verwante begrippen

• frankeerzegel

Hyponiemen

• gebarenpostzegel, kinderpostzegel, luchtpostzegel, zomerpostzegel

Afgeleide begrippen

• postzegelalbum, postzegelbeurs, postzegelcatalogus, postzegelpincet, postzegelstaatje, postzegelverzamelaar, postzegelverzameling

Verwante begrippen

• post , brief , postkaart

Vertalingen

    1. betalingsmiddel voor het verzenden van post   

Arabisch: طابع (ar) Chinees: 郵票 (zh), 邮票 (zh) Deens: frimærke (da) Duits: Briefmarke (de) v Engels: postage stamp (en), stamp (en) Esperanto: poŝtmarko (eo) Faeröers: frímerki (fo) o Fins: postimerkki (fi) Frans: timbre (fr) m, timbre poste (fr) Grieks: γραμματόσημο (el) o Hongaars: postabélyeg (hu) IJslands: frímerki (is) Indonesisch: prangko (id) Italiaans: francobollo (it) m, bollo (it) m Japans: 切手 (ja)

Koerdisch: پوول (ku) Koreaans: 우표 (ko) Latijn: pittacium epistulare (la) Noors: frimerke (no) o Nynorsk: frimerke (nn) o Papiaments: stampia Pools: znaczek pocztowy (pl) m Portugees: selo (pt) m, selo postal (pt) m Russisch: марка (ru) v, штемпель (ru) Sloveens: pisemska znamka (sl), znamka (sl) Spaans: estampilla (es) v, sello (es) m, sello postal (es) m Tsjechisch: poštovní známka (cs) v Zweeds: frimärke (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord postzegel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "postzegel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.