off

Engels

Uitspraak

• Geluid:  off (VS)    (hulp, bestand),  off (Australië)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑf/, /ɔf/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Ontwikkeld uit Oudengels of, af, æf, uit Germaans *ab “van(uit)”, verwant aan Duits ab, Nederlands af, Deens af, Zweeds av, enz.

Bijwoord

off

1. af, weg

Hyponiemen

• face-off, jump-off, kick-off, lift-off, pay-off, play-off, rip-off, skate-off, spin-off, take-off

Afgeleide begrippen

• jack-off-party, off-line, off-the-roadmotor, offbeat, offday, offline, offset, offside, offspring, offtopic, offwhite

Naar frequentie	160

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɔf/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan (Amerikaans) Engels off stage “buiten het podium”, off screen “buiten beeld”, met verkorting, aangetroffen sinds de 20e eeuw.

	enkelvoud	meervoud
mannelijk  /   vrouwelijk	off

Bijvoeglijk naamwoord

off

1. (filmkunst) (toneel) in voix ~: een stem buiten beeld, voice-over
2. (figuurlijk) (filmkunst) (toneel) een nevenprogramma, naast het hoofdprogramma van een evenement, festival