moedig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  moedig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmudəx / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈmuːdəx/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈmuːdəç/

Woordafbreking

• moe·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van moed met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	moedig	moediger	moedigst
verbogen	moedige	moedigere	moedigste
partitief	moedigs	moedigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

moedig

1. geen angst voor gevaar tonend

   • De moedige jongen nam het op tegen iemand die een kop groter was dan hij. 

   ▸ De CDT, de Continental Divide Trail, is pas een paar jaar oud en bekend om haar isolated untouched nature en is alleen weggelegd voor de moedige avonturier.

   ▸ "De film wordt een aangrijpend epos over een moedig mens", zei hij in een interview in 2009.

Synoniemen

• dapper
• (verouderd) koen
• onbevreesd

Antoniemen

• laf

Hyponiemen

• grammoedig

Afgeleide begrippen

• bemoedigen, moedigen, ontmoedigen

Vertalingen

    1. geen angst voor gevaar tonend   

Arabisch: شجاع (ar) Catalaans: valent (ca) Chinees: 勇敢 (zh) Deens: modig (da) Duits: mutig (de) Engels: courageous (en), brave (en) Frans: courageux (fr) Grieks: θαρραλέος (el) Hebreeuws: אמיץ (he) Italiaans: coraggioso (it)

Japans: 勇気 (ja) Koreaans: 용기 (ko) Pools: odważny (pl) Portugees: corajoso (pt) Roemeens: curajos (ro) Russisch: храбрый (ru) Spaans: bravo (es), valiente (es), animoso (es) Zweeds: modig (sv) Vietnamees: ăn mặt đẹp (vi) Waals: coraedjeus (wa) Welsh: dewr (cy)

Gangbaarheid

• Het woord moedig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moedig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.