mengen

Niet te verwarren met: Mengen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
mengen	mengend
menging	gemengd
mengsel	mengbaar

Uitspraak

• Geluid:  mengen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmɛŋə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• men·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘stoffen door elkaar brengen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
mengen	mengde	gemengd
zwak -d	volledig

Werkwoord

mengen

1. overgankelijk het homogeniseren van twee of meer zaken

   • Als je geel en rood mengt, krijg je oranje. 

Hyponiemen

• aanmengen, bijmengen, doormengen, inmengen, ondermengen, ontmengen, samenmengen, vermengen, wegmengen

Afgeleide begrippen

   

mengbaar mengbak mengbeker mengcel mengcondensor mengdialect menger menginfectie menging mengkleur mengkom mengkraan mengkristal menglicht mengmachine mengmest mengmeststof mengpaneel mengproduct mengprofiel mengras mengsel mengsmering mengtaal mengtafel mengverhouding mengvoeder mengvoer mengvorm mengwarmte mengwit

Uitdrukkingen en gezegden

• Water in de ( of zijn) wijn doen ( of mengen)

Vertalingen

    1. het homogeniseren van twee of meer zaken   

Duits: mengen (de), mischen (de), vermengen (de) Engels: mix (en) Frans: mélanger (fr)

Papiaments: mescla Pools: mieszać (pl) Spaans: mezclar (es)

Gangbaarheid

• Het woord mengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mengen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.