meeuw

Nederlands

Een meeuw.

Uitspraak

• Geluid:  meeuw    (hulp, bestand)
• IPA: / mew / (1 lettergreep)
  • (Noord-Nederland): /mɪːβ̞/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /meːβ̞/

Woordafbreking

• meeuw

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands meeuwe / mewe, in de betekenis van ‘meeuwachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meeuw	meeuwen
verkleinwoord	meeuwtje	meeuwtjes

Zelfstandig naamwoord

de meeuw v / m

1. (steltloperachtigen) benaming voor zeevogels uit de familie Laridae 

Hyponiemen

   

Amerikaanse stormmeeuw Amerikaanse zilvermeeuw Armeense meeuw Audouins meeuw Californische meeuw Franklins meeuw Hartlaubs meeuw Heermanns meeuw Hemprichs meeuw Heuglins meeuw Japanse meeuw Kumliens meeuw Mexicaanse meeuw Olrogs meeuw Patagonische kokmeeuw Pontische meeuw Ross' meeuw Saunders' meeuw Simeons meeuw Thayers meeuw andesmeeuw beringmeeuw bruinkopmeeuw diksnavelmeeuw dolfijnmeeuw drieteenmeeuw dunbekmeeuw dwergmeeuw geelpootmeeuw grijskopmeeuw grijze meeuw grote mantelmeeuw ivoormeeuw kamtsjatkameeuw kapmeeuw kelpmeeuw kleine kokmeeuw kleine mantelmeeuw kokmeeuw lachmeeuw lavameeuw mantelmeeuw prairiemeeuw relictmeeuw ringsnavelmeeuw roodsnavelmeeuw roofmeeuw stormmeeuw vegameeuw vorkstaartmeeuw witkopmeeuw witoogmeeuw zeemeeuw zilvermeeuw zwaluwstaartmeeuw zwartkopmeeuw zwartsnavelmeeuw

Afgeleide begrippen

• meeuwachtig, meeuwennest, meeuwenvleugel, meeuwwinde

Vertalingen

    1. benaming voor zeevogels uit de familie Laridae   

Albanees: pulëbardha (sq) Baskisch: kaio (eu), antxeta (eu) Bosnisch: galeb (bs) Bretons: gouelan (br) Bulgaars: чайка (bg) Catalaans: gavina (ca), gavià (ca) Chinees: 海 (zh), 鷗 (zh) Deens: måge (da) Duits: Möwe (de) v Engels: gull (en) Esperanto: mevo (eo) Estisch: kajakas (et) Faeröers: mási (fo) Fins: lokki (fi) Frans: mouette (fr) v Fries: seefûgel (fy) Friulisch: cocâl, smurgnic Galicisch: gaivota papoia (gl) Grieks: γλάρος (el) Hongaars: sirály (hu) IJslands: máfur (is) Iers: faoileán (ga) Italiaans: gabbiano (it) Japans: 鴎 (ja) Kroatisch: galeb (hr) Ladino: gabian Latijn: larus (la), gavia (la) Lets: kaija (lv)

Litouws: kiras (lt) Macedonisch: галеб (mk) Maltees: gawwija (mt) Nedersorbisch: ryborak (dsb), rybornik (dsb) Noors: måke (no) Occitaans: gavian (oc) Oekraïens: чайка (uk) Oppersorbisch: tonuška (hsb) Pools: mewa (pl) Portugees: gaivota (pt) Roemeens: pescăruş (ro) Reto-Romaans: muetta (roh) Russisch: чайка (ru) Sami: báiski Sardisch: cau marinu (sc), laru (sc), gavina (sc) Schots: maw (sco) Schots-Gaelisch: faoileag (gd) Servisch: Cyrillisch: галеб (sr) Latijns: galeb (sr) Sloveens: galeb (sl) m Slowaaks: čajka (sk) Spaans: gaviota (es) v Tsjechisch: racek (cs) Turks: martı (tr) Welsh: gwylan (cy) Wit-Russisch: чайка (be) Zweeds: mås (sv)

Gangbaarheid

• Het woord meeuw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meeuw" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.