loden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  loden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlodə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• lo·den

Woordherkomst en -opbouw

• bn [1], ww: afgeleid van  lood zn  met het achtervoegsel -en
• bn [2], zn: van Duits Loden, in de betekenis van ‘dichte stof’ voor het eerst aangetroffen in 1910

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen	loden

Bijvoeglijk naamwoord

loden

1. van lood vervaardigd

   • Zijn stoffelijk overschot werd in een loden kist bewaard. 

2. uit loden vervaardigd

   • De jager was gekleed in zijn loden overjas. 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	loden	lodens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

loden m/o

1. (textielindustrie) (kleding) waterdichte, zware dichte wollen stof, doorgaans groen van kleur

   • Echt loden wordt gemaakt van zuiver scheerwol. 

Verwante begrippen

• duffel

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
loden	loodde	gelood
zwak -d	volledig

Werkwoord

loden

1. (scheepvaart) (verouderd) de waterdiepte peilen met een dieplood, en eventueel tevens een monster van de bodem nemen door een vetgemaakte holte in de onderkant van het dieplood

   • Bij het loden bleef de diepte gelijk evenals de soort opgehaalde grond. 

Synoniemen

• [2] peilen, gronden

Verwante begrippen

• [1] lood, werplood, handlood, peillood, handpeillood, waterdiepte

Vertalingen

    1. van lood vervaardigd   

Duits: bleiern (de) Engels: lead (en), leaden (en)

Frans: de, en plomb (fr)

    2. wollen stof   

Duits: Loden (de) m Engels: loden (en)

Frans: loden (fr) m

    3. het peilen van waterdiepte   

Duits: peilen (de) Engels: fathom (en)

Frans: sonder (fr)

Gangbaarheid

• Het woord loden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "loden" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.