kleuren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kleuren    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈklørə(n)/

Woordafbreking

• kleu·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kleuren	kleurde	gekleurd
zwak -d	volledig

Werkwoord

kleuren

1. overgankelijk van kleur voorzien met potloden, stiften, waskrijt etc.

   • Wat heb je dat mooi gekleurd. 

2. ergatief een kleurverandering ondergaan

   • Hij kleurt van woede. 
   • Zijn das kleurt goed bij dat overhemd. 

   ▸ De volgende ochtend viel meteen op hoe stil het buiten was. Ik duwde de deur met beide handen open en zag dat er ’s nachts een dik pak sneeuw was gevallen, waarvan een stukje geel kleurde toen ik er mijn waterfles in leegde.

   ▸ De ronde bergen in de verten kleurden pastelblauw en lila en vormden een mooi contrast met de warme aardse kleuren om mij heen.

Synoniemen

• [2] verkleuren

Antoniemen

• [1] ontkleuren
• [2] verbleken, verschieten

Afgeleide begrippen

• [1] bijkleuren, inkleuren

Verwante begrippen

• [1] belichten, schilderen, tekenen, verven
• [2] blozen, ontgroenen

Vertalingen

    1. van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.   

Duits: färben (de) Engels: colour (en) Frans: colorer (fr)

Italiaans: colorare (it) Spaans: colorar (es), colorear (es), teñir (es)

Zelfstandig naamwoord

de kleuren mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord kleur

   ▸ De ronde bergen in de verten kleurden pastelblauw en lila en vormden een mooi contrast met de warme aardse kleuren om mij heen.

Hyponiemen

• aalbeskleuren, driekleuren, fuchsiakleuren, gelaatskleuren, html-kleuren, klankkleuren, roetkleuren, schoppenkleuren, sepiakleuren, toonkleuren

Afgeleide begrippen

driekleurendruk kleuren-tv kleurenadviseur kleurenafdruk kleurenbeeld kleurenbeeldscherm kleurenblindheden kleurenblindheid kleurencirkel kleurencombinatie

kleurencompositie kleurencontrast kleurendia kleurendriehoek kleurendruk kleurenfilm kleurenfilmpje kleurenfilter kleurenfoto kleurenfotografie

kleurengamma kleurenharmonie kleureninstelling kleurenkaart kleurenkalibrering kleurenleer kleurenlitho kleurennegatief kleurenontvanger kleurenpalet

kleurenpracht kleurenpsychologie kleurenreproductie kleurenrijkdom kleurenscala kleurenschema kleurenscherm kleurenschermpje kleurenschijf kleurenspectra kleurenspectrum

kleurenspel kleurensteendruk kleurensymboliek kleurentekening kleurentelevisie kleurentelevisietoestel kleurentherapie kleurentoestel kleurenweelde kleurenwies kleurenzin

Gangbaarheid

• Het woord kleuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kleuren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.