karamel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  karamel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkaraˈmɛl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ka·ra·mel

Woordherkomst en -opbouw

• via Frans caramel en Portugees caramelo van Latijn cannamella, van canna "riet"' en melleus "als honing, "honingzoet", het deel "canna" vindt men ook terug in woorden als canon, kanaal, kaneel en kanon; in de betekenis van ‘gebrande suiker’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	karamel	karamels
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

karamel v / m

1. gebrande suiker

   ▸ Ik kauwde zorgvuldig om optimaal te genieten van de nougat, pinda’s, karamel en melkchocolade.

2. snoepje gemaakt van gebrande suiker

• 

  1. Vloeibare karamel.

• 

  2. Een tiental karamels.

Schrijfwijzen

• caramel (oude schrijfwijze voor 1996)

Synoniemen

• [2] toffee, ulevel

Vertalingen

    1. gebrande suiker   

Duits: Karamell (de) Engels: caramel (en) Frans: caramel (fr)

Spaans: caramelo (es) m Surinaams: lonka

Gangbaarheid

• Het woord karamel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "karamel" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.