idea

Niet te verwarren met: Idea

Catalaans

Zelfstandig naamwoord

idea v

1. idee

Engels

Uitspraak

• IPA: /aɪˈdiː.ə/
• Geluid:  idea (US)    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• i·de·a

enkelvoud	meervoud
idea	ideas

Zelfstandig naamwoord

idea

1. idee, gedachte

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• i·de·a

enkelvoud	meervoud
idea	ideas

Zelfstandig naamwoord

idea v

1. idee, gedachte, notie, denkbeeld
2. indruk, mening
3. voornemen, plan, bedoeling

Verwante begrippen

• idear, ideario, ideático

Synoniemen

• noción
• impresión
• propósito

Verwijzingen

• idea in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Werkwoord

vervoeging van
idear

idea

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear

Pools

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

Zelfstandig naamwoord

idea v

1. idee

Synoniemen

• myśl
• pomysł

Afgeleide begrippen

• ideowy

Typische woordcombinaties

• idée fixe

Verwante begrippen

idealista m idealność v idealnie (bw.) idealny

ideolog m ideowiec m ideowo (bw.) ideowość v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

idea

1. idee

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /ɪdɛja/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

Zelfstandig naamwoord

idea v

1. idee; gedachte, plan

Afgeleide begrippen

• ideový

Verwante begrippen

ideál m ideálčiť imperfectief idealista m idealisticky (bw.) idealistický idealistka v

idealita v idealizácia v idealizačný idealizmus m idealizovať imperfectief / perfectief ideálne o

ideálne (bw.) ideálnosť v ideálny ideológ m ideológia v

ideologický ideove (bw.) ideovo (bw.) ideovosť v zidealizovať perfectief

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɪdɛja/
• Geluid:  idea    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• idea

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

Zelfstandig naamwoord

idea v

1. idee; gedachte, plan

   «To je dobrá idea.»

   Dat is een goed idee.

2. voorstelling; een manier waarop men ergens een beeld van maakt
3. leidende gedachte

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	idea	idey / ideje
genitief	idey / ideje	idejí
datief	ideji	ideám / idejím
accusatief	ideu	idey / ideje
vocatief	ideo	idey / ideje
locatief	ideji	ideách / idejích
instrumentalis	ideou / idejí	ideami / idejemi

Synoniemen

1. nápad monbezield, myšlenka v
2. představa v
3. –

Afgeleide begrippen

• ideový

Typische woordcombinaties

• fixní idea v
• idea humanismu v – de leidende gedachte van het humanisme

Verwante begrippen

ideace v ideál monbezield idealisace / idealizace v idealisátor / idealizátor mbezield idealista mbezield

idealistka v idealismus monbezield idealita v idealizovaný idealizovat imperfectief

ideální ideálnost v ideolog mbezield ideologický ideologie v

ideově (bw.) ideovost v protiidealistický zidealizovat perfectief

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)