voornemen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voornemen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·ne·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor  en  nemen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voornemen	nam voor	voorgenomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

voornemen

1. wederkerend zich ~: van plan zijn iets te gaan doen

   • Hij had zich dat voorgenomen. 

Vertalingen

    1. van plan zijn iets te gaan doen   

Duits: beabsichtigen (de), sich vornehmen (de) Engels: intend (en)

Spaans: proponerse (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voornemen	voornemens
verkleinwoord	voornementje	voornementjes

Zelfstandig naamwoord

voornemen o

1. iets dat iemand heeft voorgenomen of iets dat iemand van plan is om uit te voeren

   • De meeste rokers hebben het voornemen ooit nog eens te stoppen met hun ongezonde gewoonte. Velen hebben al diverse pogingen gedaan, maar zijn toch weer in hun verslaving teruggevallen. Stoppen met roken, dat is voor de meesten makkelijker gezegd dan gedaan. 

   ∗ Het is natuurlijk ook een geraffineerde vorm van klantenbinding, want alleen al vanwege die servetring zou ik mij schuldig hebben gevoeld als ik voornemens was geweest mijn reis binnen luttele dagen voort te zetten. Maar dat was ik niet, evenmin als de andere gasten, die geen van allen de indruk wekten op doorreis te zijn.

Vertalingen

    1. iets dat iemand heeft voorgenomen of iets dat iemand van plan is om uit te voeren   

Engels: intention (en)

Gangbaarheid

• Het woord voornemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'voornemen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.