gratis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gratis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gra·tis

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘zonder betaling’ voor het eerst aangetroffen in 1689
• van Latijn

	stellend
onverbogen	gratis
verbogen	-

Bijvoeglijk naamwoord

gratis

1. wat zonder betaling verkregen wordt

   • Het gratis concert werd door duizenden mensen bezocht. 

   ▸ 'Monsieur Point was erg goed in marketing. In die tijd lieten veel mensen zich vervoeren door een chauffeur. Hij beloofde de chauffeurs een gratis maaltijd als ze hun baas naar zijn restaurant zouden brengen', zegt Henriroux.

   ▸ Er stond in elk hostel en postkantoor langs de trail altijd een hiker box waaruit je gratis dingen kon meenemen die andere hikers hadden achtergelaten.

Synoniemen

• kosteloos

Vertalingen

    1. wat zonder betaling verkregen wordt   

Deens: gratis (da) Duits: gratis (de), kostenlos (de), frei (de) Engels: free (en) Fins: ilmainen (fi), ilmaiseksi (fi) Frans: gratuit (fr) IJslands: ókeypis (is) Italiaans: gratis (it) Koerdisch: belaş (ku), bêpare (ku), bedewa (ku), herwe (ku)

Noors: gratis (no) Nynorsk: gratis (nn) Papiaments: gratis Russisch: бесплатно (ru), даром (ru) Slowaaks: bezplatný (sk) Spaans: gratis (es) Tsjechisch: bezplatný (cs), gratis (cs) Zweeds: gratis (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gratis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "gratis" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgʁɑːdis /

Woordafbreking

• gra·tis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord gratis, de datief- en ablatiefvorm meervoud van gratia

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	gratis
	o enkelvoud	gratis
	meervoud	gratis
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	gratis

Bijvoeglijk naamwoord

gratis

1. gratis

Synoniemen

• vederlagsfri

Bijwoord

gratis

1. gratis

Afgeleide begrippen

• gratisavis
• gratiskoncert
• gratisprincip
• gratist

Verwijzingen

• gratis in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgɾɑːtɪs /

Woordafbreking

• gra·tis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord gratis, de datief- en ablatiefvorm meervoud van gratia

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	gratis
	o enkelvoud	gratis
	meervoud	gratis
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	gratis

Bijvoeglijk naamwoord

gratis

1. gratis

Synoniemen

• vederlagsfri

Bijwoord

gratis

1. gratis

Synoniemen

• vederlagsfritt

Afgeleide begrippen

gratisabonnement gratisaksje gratisarbeid gratisbillett gratisforestilling

gratiskonsert gratislodd gratispassasjer gratisplass gratisreise

gratisreklame gratissjanse gratist gratisteri gratistur

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgɾɑːtɪs /

Woordafbreking

• gra·tis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord gratis, de datief- en ablatiefvorm meervoud van gratia

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	gratis
	o enkelvoud	gratis
	meervoud	gratis
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	gratis

Bijvoeglijk naamwoord

gratis

1. gratis

Synoniemen

• kostnadsfri
• vederlagsfri

Bijwoord

gratis

1. gratis

Afgeleide begrippen

gratisarbeid gratisbillett gratisframsyning

gratispassasjer gratisreis

gratisreise gratistur

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gra·tis

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse woord gratis, de datief- en ablatiefvorm meervoud van gratia

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	gratis	gratis
vrouwelijk	gratis	gratis

Bijvoeglijk naamwoord

gratis

1. gratis

Bijwoord

gratis

1. gratis

Verwijzingen

• gratis in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española