ervaring

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ervaring    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• er·va·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van ervaren met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ervaring	ervaringen
verkleinwoord	ervarinkje	ervarinkjes

Zelfstandig naamwoord

ervaring v

1. een vorm van kennis; iets door ondervinding geleerd hebben

   • Ik heb heel veel ervaring met autorijden en ik kan het dus ook heel goed. 

2. kennis hebben van de gebruikelijke gang van zaken

   • Mijn ervaring met het beloop van deze ziekte is eigenlijk maar heel beperkt. 

3. een reflectie uit observatie en betrokkenheid bij bepaalde processen of toestanden

   • Deze fout is een waardevolle ervaring geweest waarvan ik veel geleerd heb. 

Synoniemen

• inzicht, knowhow, weten

Hyponiemen

• aha-ervaring, bijna-doodervaring, gevechtservaring, jeugdervaring, levenservaring, piekervaring, praktijkervaring, reiservaring, werkervaring, zeilervaring

Afgeleide begrippen

• ervaringsbewijs, ervaringsdeskundige, ervaringsdeskundigheid, ervaringseconomie, ervaringsfeit, ervaringswereld, ervaringswetenschap

Uitdrukkingen en gezegden

• ervaring opdoen

Vertalingen

    1. een vorm van kennis   

Arabisch: خبرة (ar) v (xíbra) Deens: erfaring (da) Duits: Erfahrung (de) v, Erlebnis (de) o Engels: experience (en) Fins: kokemus (fi) Frans: expérience (fr) v Hongaars: tapasztalat (hu) IJslands: reynsla (is) v, lífsreynsla (is) v, atvik (is) o, viðburður (is) m, starfsreynsla (is) v Indonesisch: pengalaman (id) Interlingua: experientia (ia) Italiaans: esperienza (it) v Koreaans: 경험 (ko) (gyeong-heom)

Kroatisch: iskustvo (hr) o Noors: erfaring (no) Papiaments: eksperiensia Pools: doświadczenie (pl) o Portugees: experiência (pt) v Russisch: опыт (ru) m (ópyt) Servisch: iskustvo (sr) Spaans: experiencia (es) v Tsjechisch: zkušenost (cs) v, zážitek (cs) m Turks: tecrübe (tr), deneyim (tr) Volapük: lifot (vo), plak (vo) Zweeds: erfarenhet (sv)

    ervaring opdoen   

Duits: Erfahrung sammeln

Gangbaarheid

• Het woord ervaring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ervaring" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Zie Wikiquote voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

ervaring

1. ervaring