emigratie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  emigratie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• emi·gra·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van emigreren met het achtervoegsel -atie
• afgeleid van het Franse émigration

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	emigratie	emigraties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

emigratie v

1. (demografie) migratie naar het buitenland

   ▸ In Georgië ontwikkelt zich een demografische ramp als gevolg van emigratie en dalende geboortecijfers.

Antoniemen

• immigratie

Hyponiemen

• groepsemigratie, hersenemigratie, remigratie

Afgeleide begrippen

• emigratie-expert, emigratiebeleid, emigratiebureau, emigratiedienst, emigratiegolf, emigratiekoorts, emigratieland, emigratiepolitiek, emigratieregeling, emigratieverdrag

Verwante begrippen

• emigrant, expat

Vertalingen

    1.   

Arabisch: نزوح (ar) Bosnisch: emigracija (bs) Bulgaars: Емиграция (bg) Catalaans: emigració (ca) Chinees: 移民出境 (zh) Deens: emigration (da) Duits: Auswanderung (de) Engels: emigration (en) Esperanto: elmigrado (eo) Estisch: emigratsioon (et) Fins: siirtolaisuus (fi) Frans: émigration (fr) Galicisch: emigración (gl) Georgisch: ემიგრაცია (ka) Haïtiaans Creools: emigrasyon Hebreeuws: הגירה (he) Indonesisch: emigrasi (id)

Italiaans: emigrazione (it) Jiddisch: עמיגראציע (yi) Kroatisch: iseljeništvo (hr) Latijn: emigratio (la) Lets: emigrācija (lv) Litouws: emigracija (lt) Noors: utvandring (no) Oekraïens: Еміграція (uk) Portugees: emigração (pt) Roemeens: emigrație (ro) Russisch: Эмиграция (ru) Servisch: Емиграција (sr) Slowaaks: vysťahovalectvo (sk) Spaans: emigración (es) v Tsjechisch: emigrace (cs) Welsh: ymfudo (cy) Wit-Russisch: Эміграцыя (be) Zweeds: emigration (sv)

Gangbaarheid

• Het woord emigratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'emigratie' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.