emigrant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  emigrant    (hulp, bestand)
• IPA: / emi'ɣrɑnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• emi·grant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘landverhuizer’ voor het eerst aangetroffen in 1741
• afgeleid van migrant met het voorvoegsel ex-
• Naamwoord van handeling van emigreren met het achtervoegsel -ant

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	emigrant	emigranten
verkleinwoord	emigrantje	emigrantjes

Zelfstandig naamwoord

de emigrant m

1. landverhuizer die zijn land verlaat om zich ergens anders te vestigen

   ▸ Vilhelm Moberg had het derde en laatste deel uitgebracht van zijn serie over emigranten die immigranten werden, De kolonisten.

Antoniemen

• remigrant, immigrant

Afgeleide begrippen

• emigrantenclub, emigrantendom, emigrantenfamilie, emigrantenregering, emigrantenschip, emigrantenvereniging

Verwante begrippen

• emigratie, emigreren

Vertalingen

    1.   

Frans: émigrant (fr)

Spaans: emigrante (es)

Gangbaarheid

• Het woord emigrant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "emigrant" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.