egel

Een egel.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  egel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈexəl/

Woordafbreking

• egel

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zoogdiertje met stekels’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• erfwoord: Middelnederlands ēghel, ontwikkeld uit Oergermaans *egila-, bij Indo-Europees *h₁eǵʰ-i-, waartoe ook Litouws ežỹs, Pools jeż, Oudgrieks ekhînos en Armeens ozni behoren. Evenals Nederduits Egel, Duits Igel en Fries ychel.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	egel	egels
verkleinwoord	egeltje	egeltjes

Zelfstandig naamwoord

egel m

1. (dierkunde), Sjabloon:zoogdieren Erinaceus europaeus , een klein insectenetend zoogdier waarvan de rugzijde met stekels bezet is

   • Ik vind egels erg lief. 
   • De stekels van een egel kunnen niet voorkomen dat veel egels doodgereden worden in het verkeer. 

Anagrammen

• geel, gele, glee, leeg, lege

Hyponiemen

• lansegel, mierenegel, trekegel, vachtegel, zee-egel, zwijnegel

Afgeleide begrippen

• egelboterbloem, egelgras, egelskop, egelstelling, egelvis

Vertalingen

    1. spitsmuisachtig zoogdiertje met stekels   

Afrikaans: krimpvarkie (af) Albanees: iriq (sq) m Arabisch: قنفذ (ar) m (qunfuḏ) Baskisch: triku (eu) Bretons: heureuchin (br) m, draeneg (br) m Bulgaars: таралеж (bg) (taralež) Catalaans: eriçó (ca) m Chinees: 蝟 (zh), 猬 (zh) (wèi) Deens: pindsvin (da) o Duits: Igel (de) m Engels: hedgehog (en) Esperanto: erinaco (eo) Estisch: siil (et) Faeröers: tindasvín (fo), igulkøttur (fo) Fins: siili (fi) Frans: hérisson (fr) m Fries: ychelbaarch (fy) Friulisch: riç m Galicisch: ourizo (gl) m Grieks: σκατζόχοιρος (el) m (skatzókhiros) Hebreeuws: קפוד (he) (kipod) Hongaars: sün (hu), sündisznó (hu) Ido: herisono (io) Iers: gráinneog (ga) IJslands: broddgöltur (is) m Italiaans: riccio (it) m Japans: 針鼠 (ja) (ハリネズミ of はりねずみ, harinezumi) Koreaans: 고슴도치 (ko) (goseumdochi) Ladinisch: igl Latijn: ēricius (la) m Lets: ezis (lv) m

Litouws: ežỹs (lt) m Luxemburgs: Igel (lb) m, Kéiseker (lb) m, Däreldéier (lb) o Macedonisch: еж (mk) m (ež) Maltees: qanfud (mt) Nedersorbisch: jež (dsb) Noors: piggsvin (no) o, pinnsvin (no) o Nynorsk: piggsvin (nn) o Occitaans: eriç (oc), eriçon (oc) Oekraïens: їжак (uk) m (ižak) Oppersorbisch: jěž (hsb), jěžik (hsb) Perzisch: جوجهتیغی (fa) (juje-tighi) Pools: jeż (pl) m Portugees: ouriço (pt) m Reto-Romaans: erizun (roh) m Roemeens: arici (ro) m Romani: arichi m Russisch: ёж (ru) m (jož) Sami: biikagoašku Sardisch: arritzoni (sc) (de matta), grixoni (sc), berittu (sc) Schots-Gaelisch: gràineag (gd) Servo-Kroatisch: Cyrillisch: је̑ж (sr) m Westers: jȇž (sr) m Sloveens: jež (sl) m Slowaaks: jež (sk) Spaans: erizo (es) m Tsjechisch: ježek (cs) m Turks: kirpi (tr) Welsh: draenog (cy) Wit-Russisch: вожык (be) m (vožyk) Zweeds: igelkott (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord egel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "egel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.