eed

Nederlands

het afleggen van de Olympische eed

Uitspraak

• Geluid:  eed    (hulp, bestand)
• IPA: /et/

Woordafbreking

• eed

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘plechtige verklaring’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• [1] van Middelnederlands eed
• [2] van heb עֵד (ēd) "getuige"

[1] plechtige verzekering	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eed	eden
verkleinwoord	eedje	eedjes

[2] getuige	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eed	ediem
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

eed m

1. een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

   • Hij legde een eed af. 

2. (Jiddisch-Hebreeuws) getuige

Hyponiemen

   

ambtseed artseneed bankierseed belofte-eed beroepseed bevestigingseed burgereed deskundigeneed geloofseed getuigeneed huldigingseed krijgseed krijgsmanseed kroningseed leeneed meineed overtuigingseed partijeed poorterseed reinigingseed riddereed schattingseed successie-eed toereed vazalleneed verbondseed verklaringseed wetenschapseed zuiveringseed

Afgeleide begrippen

   

ambtsedig edenbaan eedaflegging eedafnemer eedafneming eedbreker eedbreuk eedformule eedformulier eedgenoot eedgenootschap eedhelper eedhelpster eedopdracht eedplichtig eedsaflegging eedsformule eedsformulier eedverbond eedweigering

Vertalingen

    1. een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen   

Albanees: be (sq) Bosnisch: zakletva (bs) v, prisega (bs) v Catalaans: jurament (ca) Duits: Eid (de) m, Schwur (de) m Engels: oath (en) Esperanto: ĵuro (eo) Fins: vala (fi) Frans: serment (fr) m Grieks: όρκος (el) (órkos) m Hongaars: eskü (hu) Italiaans: giuramento (it) m Koerdisch: sond (ku) v, êqîn (ku) v, qesem (ku) v, soz (ku) v

Noors: ed (no) m Papiaments: huramentu Pools: przysięga (pl) v Portugees: juramento (pt) m, promessa (pt) v Russisch: присяга (ru) (prisjága) v Servisch: (cyrillisch) заклетва (sr) v, присега (sr) v; (Latijns) zakletva (sr), prisega (sr) v Sloveens: prisega (sl) v Spaans: juramento (es) m Telugu: ప్రమాణం (te) (pramaaNaM) Tsjechisch: přísaha (cs) v Zweeds: ed (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord eed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "eed" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eed	ede

Zelfstandig naamwoord

eed

1. eed, een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• vormen van dit woord bestaan in veel Germaanse talen, maar ook in het Iers

Zelfstandig naamwoord

eed m

1. eed, een plechtige verzekering dat men de waarheid spreekt of een belofte zal nakomen
2. vervloeking
3. groep ambtsdragers die een eed hebben afgelegd

Schrijfwijzen

• eet, eeth, eid, eyd

Overerving en ontlening

• Nederlands: eed