bout

Een bout (1)

soldeerbout (5)

Nederlands

niet al te moderne strijkbout (6)

Uitspraak

• Geluid:  bout    (hulp, bestand)
• IPA: / bɑut / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• bout

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘poot van een geslacht dier’ voor het eerst aangetroffen in 1101

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bout	bouten
verkleinwoord	boutje	boutjes

Zelfstandig naamwoord

de bout m

1. (gereedschap), verbindingsmiddel, meest uit metaal vervaardigde ronde staaf met kop, oog of haak

   ▸ Normaal gesproken was dat geen enkel probleem geweest, ze gebruikten een eenvoudige en beproefde techniek met platen en bouten voor de samenvoeging.

2. (voeding) een stuk voor consumptie bedoeld vlees met een bot erin, meestal een poot
3. (techniek) een projectiel dat door een kruisboog wordt afgeschoten
4. (biologie) ontlasting, uitwerpselen, drol (zie bouten)
5. (techniek) een soldeerijzer
6. (techniek) een strijkijzer

Synoniemen

• [1] schroef, vijs

Hyponiemen

   

achterbout asbout bekbout borgbout borstbout breekbout eendenbout ganzenbout haakbout hakkelbout hamelbout hamerbout hazenbout hertenbout inbusbout katbout keilbout kippenbout klinkbout konijnenbout kopbout lamsbout moerbout oogbout reebout ringbout roosbout rozenbout schapenbout scharnierbout schattebout schietbout schotbout schroefbout schuifelbout soldeerbout spiebout spijlbout spleetbout steekbout strijkbout

Afgeleide begrippen

• boutdrevel, bouteind, bouten, boutgat, boutkogel, boutschieter, boutvast, boutvuur, boutziek
• [3] boutbikker, boutenbikker

Uitdrukkingen en gezegden

• Je kunt me de bout hachelen

je kunt voor mij de pot op

Vertalingen

    1. verbindingsmiddel, meest uit metaal vervaardigd en voorzien van een schroefdraad   

Spaans: clavija (es) v, tornillo (es) m

    2. stuk vlees, meestal een poot   

Duits: Keule (de), Schenkel (de), Schlegel (de)

Spaans: muslo (es) m, perno (es) m, pierna (es) m - v

    6. een strijkijzer   

Spaans: plancha (es) v

Werkwoord

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

vervoeging van
bouten

bout

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van bouten
2. gebiedende wijs van bouten

Gangbaarheid

• Het woord bout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bout" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  bout (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbaʊt/

enkelvoud	meervoud
bout	bouts

Zelfstandig naamwoord

bout

1. het plotseling komen opzetten van iets, m.n. iets onaangenaams;  aanval zn  [2], [3],  vlaag zn  [2]

   «A sudden bout of sickness.»

   Een plotselinge aanval van ziekte/misselijkheid.

2. (sport) bokswedstrijd
3. (sport) roller derby-wedstrijd

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bout    (hulp, bestand)
• IPA: /bu/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord  bouter ww 

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bout	le bout	bouts	les bouts

Zelfstandig naamwoord

bout m

1. einde, uiteinde