belang

Niet te verwarren met: Belang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  belang    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈlɑŋ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·lang

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voordeel, belangstelling’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	belang	belangen
verkleinwoord	belangetje	belangetjes

Zelfstandig naamwoord

ˈbelang' o

1. iets wat belangrijk is voor een persoon, iets wat iemand veel voordeel (of nadeel) kan opleveren

   • Hij heeft belang bij een snelle opstart van het bedrijf. 
   • Hij heeft een groot belang in dat bedrijf. 

   ▸ Normaal gezien is licht als lucht, in die zin dat je vooral bij ontstentenis ervan in de verleiding komt te reflecteren op het belang ervan. Maar hier leek het licht door mensenhanden gemaakt, bij wijze van bekroning van de architectuur, als een laag bladgoud over een sculptuur of als een met zorg aangebrachte vernislaag over de voorstelling die deze van zichzelf had geschilderd. Maar deze vergelijkingen zijn te statisch, want daarbij was het licht voortdurend in beweging, alsof het de schaduwen achternazat.

   ▸ Als directeur van het hotel diende hij als eerste de belangen van zijn broodheer in ogenschouw te nemen.

2. een drukte van belang: erg druk

   • Tijdens de zomervakantie is het weer een drukte van belang op het vliegveld. 

Hyponiemen

   

aandelenbelang arbeidsbelang deelbelang eigenbelang groepsbelang handelsbelang landsbelang levensbelang meerderheidsbelang partijbelang privacybelang staatsbelang zakenbelang

Afgeleide begrippen

   

belangeloos belangenbehartiger belangenbehartiging belangenconflict belangengemeenschap belangengroep belangenorganisatie belangenpartij belangensfeer belangenvereniging belangenvermenging belangenverstrengeling belanghebbend belangrijk belangwekkend belangzucht onbelangrijk

Vaste voorzetsels

• belang hechten aan

Vertalingen

    1. iets wat belangrijk is voor een persoon   

Duits: Belang (de) m, Bedeutung (de) v, Interesse (de) o Engels: importance (en), interest (en) Frans: importance (fr)

Pools: wazność (pl) v Spaans: importancia (es) v

Werkwoord

vervoeging van
belangen

belang

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belangen
   

   • Ik belang. 

2. gebiedende wijs van belangen
   

   • Belang! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van belangen
   

   • Belang je? 

Gangbaarheid

• Het woord belang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "belang" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.