eigenbelang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eigenbelang    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ei·gen·be·lang

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  eigen  en  belang 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigenbelang	eigenbelangen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het eigenbelang o

1. het eigen voordeel, het belang dat degene die een handeling verricht daar zelf bij heeft

   • In het huishoudelijke relaas schuilen parels van observatiekunst, vooral over het fragiele evenwicht tussen eigenbelang en gezinszorg. Maj verbijt zich als ze aan haarzelf denkt, want ze is zo bang dat het gezin verbrokkelt. 
   • De uitbarsting van het duo Donald Trump en Vance onderstreept dat de VS onder hun gezag zijn gereduceerd van hoeder van de internationale rechtsorde en betrouwbare alliantieleider, tot een grootmacht die – desnoods ten koste van recht, waarheid en mensenlevens – buitenlandse politiek als een vulgair verdienmodel ziet, waarin het om macht en eigenbelang gaat. 

Verwante begrippen

• baatzucht, egoïsme, zelfzucht, eigenbaat, privébelang, zelfbelang

Antoniemen

• onbaatzuchtigheid, algemeen belang

Vertalingen

    1.   

Duits: Eigennutz (de) m, Eigeninteresse (de) o Engels: self-interest (en)

Frans: intérêt personnel (fr) m Spaans: interés propio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord eigenbelang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eigenbelang" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.