arme

Niet te verwarren met: Arme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arme    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑrmə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ar·me

Bijvoeglijk naamwoord

arme

1. verbogen vorm van de stellende trap van arm

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arme	armen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

arme m

1. iemand die weinig bezit

   • Er waren erg veel armen in die streek. 

Antoniemen

• rijke

Afgeleide begrippen

• armenwet

Spreekwoorden

• eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme

Gangbaarheid

• Het woord arme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "arme" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Bijvoeglijk naamwoord

arme

1. attributieve vorm van arm

Deens

Woordafbreking

• ar·me

Bijvoeglijk naamwoord

arme, g / o

1. bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van arm

arme, mv

1. onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van arm

Zelfstandig naamwoord

arme, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van arm

Frans

Uitspraak

• Geluid:  arme    (hulp, bestand)
• IPA: /aʁm/

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Latijn arma v “wapentuig”,“bewapende troepen” (oorspronkelijk o/mv), aangetroffen sinds de 11e eeuw.

Zelfstandig naamwoord

arme v

1. (militair) wapen

Afgeleide begrippen

arme à feu arme atomique

arme blanche arme de fortune

armoire armure

Werkwoord

vervoeging van
armer

arme

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van armer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van armer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van armer

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾmə /

Woordafbreking

• ar·me

Naar frequentie	7683

Bijvoeglijk naamwoord

arme

1. bepaald stellende trap van arm

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾmə /

Woordafbreking

• ar·me

Bijvoeglijk naamwoord

arme

1. bepaald stellende trap van arm

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈarmə /

Woordafbreking

• ar·me

Bijvoeglijk naamwoord

arme

1. bepaald datief enkelvoud stellende trap van arm

arme

1. onbepaald datief enkelvoud stellende trap van arm

arme

1. meervoud stellende trap van arm

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
armar

arme

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar

vervoeging van
armarse

arme

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse
3. gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse