armen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  armen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑrmə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ar·men

Zelfstandig naamwoord

de armen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord arm

   ▸ Luidkeels schreeuwend en wild zwaaiend met mijn armen hoopte ik de mensen voor me te doen stoppen, maar ze waren te ver vooruit en zagen me niet.

   ▸ Hij wil zijn gezicht achter zijn armen verbergen, hij wil weglopen, hij blijft op zijn plek genageld achter het hok staan en kijkt naar de tot leven gekomen schim uit het verleden.

Zelfstandig naamwoord

de armen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord arme

   ▸ De Franse president Macron prijst de paus ook voor zijn inzet voor armen en kwetsbaren. Hij noemt hem een bescheiden man die "altijd aan de zijde van de meest kwetsbaren stond". De Notre-Dame in Parijs luidt de klokken 88 keer als eerbetoon aan de paus, die 88 jaar is geworden.

Anagrammen

• maner, maren, ramen

Uitdrukkingen en gezegden

• Iemand met open armen ontvangen

erg hartelijk ontvangen worden

• In Morpheus armen liggen

slapen

• Lange armen hebben

veel macht hebben

• met de armen over elkaar zitten

niet werken, niets uitvoeren

∗ En dan kon je niet met je armen over elkaar blijven zitten.

Gangbaarheid

• Het woord armen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "armen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ar·men

Naar frequentie	2614

Zelfstandig naamwoord

armen, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arm

Drents

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾmən /

Woordafbreking

• ar·men

Naar frequentie	1258

Zelfstandig naamwoord

armen

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑɾmən /

Woordafbreking

• ar·men

Zelfstandig naamwoord

armen

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm

Sallands

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
armar

armen

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar

vervoeging van
armarse

armen

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse
2. gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse

Twents

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Veluws

Zelfstandig naamwoord

armen

1. meervoud van arm

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• arm·en

Naar frequentie	1921

Zelfstandig naamwoord

armen

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arm