akelig

Nederlands

Een akelig tafereel: het lichaam van een jongen dat is verbrand als gevolg van een V2-inslag (foto genomen in Antwerpen, 1944)

Uitspraak

• Geluid:  akelig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈakələx / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ake·lig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘naar’ voor het eerst aangetroffen in 1615
• afɡeleid met het achtervoegsel -ig van  akel bn , dat teruggaat op Middelnederlands  ākel zn  (leed, verdriet, nadeel)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	akelig	akeliger	akeligst
verbogen	akelige	akeligere	akeligste
partitief	akeligs	akeligers	-

Bijvoeglijk naamwoord

akelig

1. huiveringwekkend, vreeswekkend, griezelig

   • Het was een akelig gezicht. 

2. onaangenaam, ziek, naar

   • Hij voelt zich al een aantal dagen lang akelig. 

3. vervelend

   • Wat een akelige jongen is dat toch! 

Synoniemen

• naar, onaangenaam, verdrietelijk, vervelend

Afgeleide begrippen

• akeligheid

Vertalingen

    1.   

Engels: bleak (en), dismal (en), dreary (en), ghastly (en), grisly (en), horrible (en), nasty (en)

Spaans: horrible (es) , lúgubre (es)

stellend	vergrotend	overtreffend
akelig	akeliger	het akeligst

Bijwoord

akelig

1. in hoge mate

   • De huur van dit huis is echt akelig hoog. 

Gangbaarheid

• Het woord akelig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "akelig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.