aanroepen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanroepen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanrupə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·roe·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  roepen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanroepen	riep aan	aangeroepen
klasse 7	volledig

Werkwoord

aanroepen

1. overgankelijk met roepen iemands aan aandacht vragen

   • Hij werd vanaf de overkant van het kanaal aangeroepen door een oude bekende. 

2. overgankelijk bidden tot

   ▸ Voor veel rooms-katholieken zijn heiligen belangrijk. Je kunt ze aanroepen als je iets kwijt bent, zoals in het geval van Antonius van Padua, of als je een examen moet halen of wilt genezen van ziekte.

3. (informatica) een subprogramma uitvoeren

Afgeleide begrippen

• aanroeping

Vertalingen

    1.   

Engels: invoke (en) Esperanto: alvoki (eo)

Italiaans: chiamare (it) Spaans: invocar (es)

    3. een subprogramma uitvoeren   

Engels: call (en)

Pools: wywoływać (pl)

Gangbaarheid

• Het woord aanroepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aanroepen" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.