aankomst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aankomst    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋˌkomst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·komst

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van aankomen met het achtervoegsel -st

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aankomst	aankomsten
verkleinwoord	aankomstje	aankomstjes

Zelfstandig naamwoord

aankomst v

1. de bestemming bereiken, het aankomen

   • De aankomst van de vluchtelingen was een heel mediaspektakel. 

Afgeleide begrippen

• aankomsthal, aankomstlijn, aankomststempel, aankomsttijd

Uitdrukkingen en gezegden

• op zo'n 300 meter van de aankomst

Vertalingen

    1. de bestemming bereiken, het aankomen   

Deens: ankomst (da) g Duits: Ankunft (de) v Engels: arrival (en) Frans: arrivée (fr) Italiaans: arrivo (it)

Latijn: adventus (la) Noors: ankomst (no) m Nynorsk: framkomst (nn) m Pools: przyjazd (pl) m, przyjście (pl) o Spaans: llegada (es) v

    op zo'n 300 meter van de aankomst   

Duits: etwa 300 Meter vor dem Ziel

Gangbaarheid

• Het woord aankomst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aankomst' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.