aanbouw

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanbouw    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈambɑu / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·bouw

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling  aanbouwen ww , vergelijk Duits Anbau

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanbouw	aanbouwen
verkleinwoord	aanbouwtje	aanbouwtjes

Zelfstandig naamwoord

de aanbouw m

1. (bouwkunde) het bouwen van iets aan een ander gebouw
2. (bouwkunde) het aangebouwde

   • De slaapkamer komt in de nieuwe aanbouw. 
   • Het oude kasteel heeft vele aanbouwen. 

   ▸ Tegen haar verwachting in leidt de deur niet naar de binnenplaats, maar naar een van de bijgebouwen: een lage, langgerekte aanbouw.

Synoniemen

• aanbouwsel, aanbouwing

Hyponiemen

• raderkastaanbouw

Afgeleide begrippen

• aanbouwkeuken, aanbouwploeg, aanbouwtent, aanbouwwerktuig, aanbouwwet, aanbouwzorgkamer

Typische woordcombinaties

• in aanbouw zijn

bouwen

∗ Een van Elena's naarste herinneringen was die ene middag ruim dertig jaar geleden, waarop ze samen met Gombrowski en de kleine Püppi hun in aanbouw zijnde statige nieuwe domicilie aan de Beutelweg had bezichtigd.

∗ Gisteren wandelden we langs een groot complex in aanbouw, al was duidelijk dat de werkzaamheden al jaren stillagen.

Vertalingen

    1.   

Bulgaars: строеж (bg) m, надстройка (bg) v Amhaars: ቅጥያ (am) Deens: tilbygning (da) Duits: Anbau (de)

Engels: annexe (en) Spaans: dependencia (es) v, anejo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
aanbouwen

aanbouw

1. (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanbouwen
   

   • ... dat ik aanbouw. 

Gangbaarheid

• Het woord aanbouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanbouw" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.