forte: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
454.964 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
454.964 bewerkingen
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 7: Regel 7:
*{{syll|for|te}}
*{{syll|for|te}}
{{-etym-}}
{{-etym-}}
* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: sterk’ voor het eerst aangetroffen in 1772 {{sijs}}
*van {{ita}} {{Q|{{pn}}|ita}} {{ebank}}{{wnt-r|A006891}}
*van {{ita}} {{Q|{{pn}}|ita}} {{ebank}}{{wnt-r|A006891}}
{{niet-GB}}
{{niet-GB}}

Versie van 11 jun 2018 18:30

1. hard, met veel volume
(symbool in bladmuziek)

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • for·te
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: sterk’ voor het eerst aangetroffen in 1772 [1]
  • van Italiaans forte [2][3]

Bijwoord

forte

  1. (muziek) hard, met veel volume
    • Fluisterzacht of forte - de piano geeft hem vleugels. [4]

Zelfstandig naamwoord

forte o

  1. (muziek) deel van een muziekstuk dat hard hoort te klinken
    • Het was, in het eerste deel, van klank zonder uitzondering voortreffelijk in het forte (koper, hout!). [5]
  2. sterke punt, waar het best gepresteerd wordt (voorafgegaan door bezittelijk voornaamwoord of zelfstandig naamwoord in bezitsvorm)
    • Zijn voice-over maakt de film persoonlijk maar het is duidelijk niet zijn forte, zowel qua tekst („vaar met mij mee”), als qua dictie. [6]
Antoniemen
Afgeleide begrippen

Gangbaarheid

75 % van de Nederlanders;
68 % van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "forte" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ forte op website: Etymologiebank.nl
  3. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  4. ↑
    Gelder, A. van
    De Munnik is weemoedig (27 oktober 2016) op website nrc.nl    ; geraadpleegd 2017-05-17
  5. ↑
    Pijper, W. (ed. A. van Dijk)
    "Tivoli-concert 23 november 1922 (UD)" in: Het papieren gevaar. Verzamelde geschriften (1917-1947). deel 1 (2011) Koninklijke Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, Utrecht / Willem Pijper Stichting, Den Haag    ; ISBN 978 90 6375 217 0; p. 743; geraadpleegd 2017-05-17
  6. ↑
    Waardenburg, A.
    Welkom nieuws uit rivierenlandschap (6 december 2016) op website nrc.nl    ; geraadpleegd 2017-05-17
  7. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Frans

Bijvoeglijk naamwoord

forte

  1. vrouwelijk enkelvoud van fort


Italiaans

Bijvoeglijk naamwoord

forte m, v

  1. sterk, krachtig
  2. (taalkunde) beklemtoond
Overerving en ontlening

Zelfstandig naamwoord

forte m

  1. fort, versterkte locatie


Latijn

Bijwoord

forte

  1. toevallig


Portugees

  enkelvoud meervoud
  mannelijk     forte     fortes  
  vrouwelijk     forte     fortes  

Bijvoeglijk naamwoord

forte

  1. sterk
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=forte&oldid=3740853"