Allah

Nederlands

1. Allah, Arabisch gecalligrafeerd.

Uitspraak

• Geluid:  Allah    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɑla / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Al·lah

Woordherkomst en -opbouw

• van Arabisch اللّٰه (allāh), samentrekking van اَل (al-) "de" en إِلَه (ilāh) "god", cognaat met Hebreeuws אֵל‎ (él); in de betekenis van ‘naam van God bij de moslims’ voor het eerst aangetroffen in 1686

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Allah	Allahs	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Allah m

1. (religie) God bij moslims of in het Arabisch

   • In haar voordracht kwamen gevoel voor lyriek, liefde en de overgave aan Allah samen en bleek God een inspiratiebron voor een zoekende jonge vrouw. 

Vertalingen

    1. God in islamistisch of Arabische context   

Arabisch: الله (ar) m (’Allāh) Bulgaars: Аллах (bg) m Deens: Allah (da) Duits: Allah (de) Engels: Allah (en) Esperanto: Alaho (eo) Fins: Allah (fi) Frans: Allah (fr) Hebreeuws: אללה (he) m (allāh) Hindi: अल्लाह (hi) m (allāh) Hongaars: Allah (hu) Koreaans: 알라 (ko) (alla) Macedonisch: Алах (mk) m

Noors: Allah (no) Perzisch: الله (fa) Pools: Allah (pl) Punjabi: ਅੱਲਾ (pa) (allā) Russisch: Аллах (ru) m Sloveens: Alah (sl) Slowaaks: Alah (sk) m Spaans: Alá (es) m Thai: อัลลอฮ์ (th) (anláw) Tsjechisch: Alláh (cs) m Turks: Allah (tr) Urdu: اللہ (ur) m (allāh) Zweeds: Allah (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Allah' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Turks

Zelfstandig naamwoord

Allah

1. God