zeilen

IJszeilen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• zei·len

Woordherkomst en -opbouw

• Werkwoord afgeleid van het zelfstandignaamwoord “zeil”

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zeilen	zeilde	gezeild
zwak -d	volledig

Werkwoord

zeilen

1. (techniek) voortgestuwd worden door de druk van de wind tegen een opgehouden zeil

   Op het strand zal weer met zeilwagens worden gezeild.

2. (scheepvaart) zich in een zeilboot met behulp van de wind over het water voortbewegen

   Nog altijd is het rond de wereld zeilen een avontuurlijke onderneming.

Synoniemen

• [2,3] windsurfen

Afgeleide begrippen

• [1] ijszeilen
• [2,3] omzeilen, bezeilen
• [3] wedstrijdzeilen

Verwante begrippen

• [1] ijsboot, ijsjacht, motorzeiler, zeil, zeiljacht, zeiltocht, zeilvaart, zeilwagen
• [2,3] drijven, kanoën, motoren, roeien, solozeilen, stomen, toerzeilen, varen, zeezeilen, zeilboot, zeilschip, zeilplank
• [3] rak, regatta, wedstrijd

Spreekwoorden

• voor de wind zeilen
• met de wind mee zeilen
• tussen de klippen door zeilen
• alle hindernissen omzeilen
• de meeuw zeilt door de lucht
• de meeuw zweeft door de lucht (vliegt zonder zijn vleugels te bewegen)
• de dronkaard zeilt over straat
• zwalken

Vertalingen

    1. door wind worden voortbewogen   

Duits: segeln (de) Engels: sail (en)

    2. varen met zeilschepen   

Duits: segeln (de) Engels: to sail (en) Frans: faire de la voile (fr), naviguer (fr), cingler (fr), voguer (fr)

Indonesisch: berlayar (id) Spaans: navegar a vela (es)

    3. wedstrijdsport met zeilvaartuigen   

Duits: segeln (de) Engels: sail (en), regatta (en)

Zelfstandig naamwoord

zeilen o

1. (sport) een wedstrijdsport met zeilvaartuigen

   Bij het onderdeel zeilen, staat het Nederlandse team er uitstekend voor.

zeilen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zeil