zeilboot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zeilboot    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zeil·boot

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zeil ww  en  boot 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeilboot	zeilboten
verkleinwoord	zeilbootje	zeilbootjes

Zelfstandig naamwoord

de zeilboot v / m

1. (scheepvaart) een boot waarmee gezeild kan worden

   ▸ Weliswaar was het Afrikaanse geld de absolute voorwaarde voor baron Von Freital geweest, tot aan de bruiloftsdag van zijn dochter beschouwde hij zichzelf als haar eigenaar, met dezelfde vanzelfsprekendheid waarmee hij zeilboten en kastelen bezat.

Synoniemen

• zeilschip

Vertalingen

    1. een boot waarmee gezeild kan worden   

Armeens: առագաստանավ (hy) Bosnisch: kuter (bs) m Chinees: 帆船 (zh) (fānchuán) Deens: sejlbåd (da) g Duits: Kutter (de) m, Segelboot (de) o Engels: sailboat (en) Fins: purjevene (fi) Frans: cotre (fr) m, voilier (fr) m, bateau à voiles (fr) m Grieks: κότερο (el) o Hebreeuws: מפרשית (he), v ספינת מפרש (he) Hongaars: vitorlás (hu), kutter (hu) IJslands: kútter (is) Italiaans: barca a vela (it) v Japans: 帆船 (ja) Koreaans: 범선 (ko) (beomseon)

Noors: kutter (no), seilbåt (no) Oekraïens: катер (uk) m Papiaments: boto di bela Perzisch: قایق بادبانی (fa) Pools: kuter (pl) m Russisch: парусное судно (ru) o Schots-Gaelisch: bàta-siùil (gd) Servisch: кутер (sr) m, jedrenjača (sr) v, jedrenjak (sr) m, jedrilica (sr) v Sloveens: jadrnica (sl) v Slowaaks: plachetnica (sk) v Spaans: embarcación a vela (es) v, velero (es) m Thai: เรือใบ (th) (reua bai) Tsjechisch: plachetnice (cs) v Zweeds: kutter (sv), segelbåt (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord zeilboot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeilboot" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.