rijden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈrɛɪ̯də(n)/, /ˈræɪ̯də(n)/, /ˈrɛɪ̯.jə(n)/, /ˈræɪ̯.jə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈrɛːdə(n)/, /ˈrɛː.jə(n)/
  • (Limburg): /ˈrɛɪ̯də(n)/

Woordafbreking

• rij·den

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rijden /'rɛɪ̯də(n)/	reed /ret/	gereden /ɣə'redə(n)/
klasse 1	volledig

Werkwoord

rijden

1. (ergatief) zich verplaatsen met behulp van een voertuig

   Zij reden naar Amsterdam.

2. (overgankelijk) iemand met een voertuig ergens heen brengen

   Hij heeft mij naar Amsterdam gereden.

3. zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)

   Zij reed op een ruin.

Vertalingen

    1. zich verplaatsen met behulp van een voertuig   

Duits: fahren (de) Engels: drive (en) Ido: vehar (io) Noors: ake (no), kjøre (no)

Nynorsk: aka (nn), ake (nn), køyre (nn) Oudnoors: líða, reiða, ríða Zweeds: köra (sv)

    2. iemand met een voertuig ergens heen brengen   

Duits: fahren (de)

    3. zich voortbewegen op een rijdier (bijv. een paard)   

Duits: reiten (de)

Engels: ride (en)