ezel

[1] Twee ezels.

[3] Een ezel.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ezel    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈezəɫ/

Woordafbreking

• ezel

[4] Een ezel.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ezel	ezels
verkleinwoord	ezeltje	ezeltjes

Zelfstandig naamwoord

ezel m

1. (zoogdieren) Equus asinus, paardachtig dier met lange oren

   De ezel was continu aan het balken.

2. (scheldwoord) domkop

   Je bent een ezel omdat je de sleutel bent verloren.

3. (gereedschap) steunmeubel, schildersezel

   De schilder had het doek op zijn ezel gezet.

4. (techniek) de voorste hanger van een windmolen waaraan de vangbalk vooraan met een scharnierpunt vastzit

Synoniemen

• [1] grauwtje

Hyperoniemen

• [1] hoefdier

Verwante begrippen

• [1] balken, ezelin, ia, muildier, muilezel

Overerving en ontlening

• [3] Engels: easel

Vertalingen

    1. paardachtig dier   

Albanees: gomari (sq) Arabisch: حمار (ar) (ḥimār) Baskisch: asto (eu) Bosnisch: magarac (bs) m Bretons: azen (br) Bulgaars: магаре (bg) o (magare) Catalaans: burro (ca) Chinees: 驢 (zh) Deens: æsel (da) Duits: Esel (de) m Engels: donkey (en) Esperanto: azeno (eo) Estisch: eesel (et) Faeröers: asni (fo) Fins: aasi (fi) Frans: âne (fr) m Fries: ezel (fy) Friulisch: mus Galicisch: asno (gl), burro (gl) Grieks: γάιδαρος (el) Hebreeuws: חמור (he) m Hongaars: szamár (hu) Iers: asal (ga) IJslands: asni (is) Indonesisch: keledai (id) Interlingua: asino (ia) Italiaans: asino (it) m Koerdisch: ker (ku) m Kroatisch: magarac (hr) Ladino: musc Lets: ēzelis (lv) Litouws: asilas (lt)

Macedonisch: магаре (mk) (magare) Maltees: ħmar (mt) Nedersorbisch: ezel (dsb), wosoł (dsb) Noors: esel (no) o Nynorsk: esel (nn) o Occitaans: ase (oc) Oekraïens: віслюк (uk) (wisl'uk) Oppersorbisch: wosoł (hsb) Perzisch: خر (fa) Pools: osioł (pl) Portugees: asno (pt) m, burro (pt) m, jumento (pt) m Roemeens: măgar (ro) m, asin (ro) m Romansh: asen Romani: magari m, magarka v Russisch: осёл (ru) m Sami: áse, ásen Sardisch: burriccu (sc), molenti (sc), molingianu (sc), àinu (sc) Schots-Gaelisch: asal (gd) m, aiseal (gd) m Servisch: магарац (sr) (magarac) Sloveens: osel (sl) m Slowaaks: somár (sk) m, osol (sk) m Spaans: asno (es) m, burro (es) m Tok Pisin: donki (tpi), esel (tpi) Tsjechisch: osel (cs) Turks: eşek (tr), merkep (tr) Urdu: گدها (ur) (gadha) Welsh: asyn (cy) Wit-Russisch: асел (be) Zweeds: åsna (sv)

    3. schilderswerktuig   

Engels: easel (en)

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.