buurt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  buurt    (hulp, bestand)
• IPA: /byrt/

Woordafbreking

• buurt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buurt	buurten
verkleinwoord	buurtje	buurtjes

Zelfstandig naamwoord

buurt v/m

1. een (deel van een) wijk

   Deze buurt is zo'n honderd jaar geleden gebouwd.

2. de nabijheid

   De bal is in de buurt van die auto gevallen.

Afgeleide begrippen

• buurtactiviteit, buurtagent, buurtbewoner, buurtbewoonster, buurtbezoek, buurtbus, buurtcafé, buurtcentrum, buurtcomité, buurten, buurtgebonden, buurthuis, buurthuizen, buurthuiswerk, buurtkroeg, buurtonderzoek, buurtpreventie, buurtschap, buurtschool, buurtspoorweg, buurtsuper, buurttehuis, buurtvereniging, buurtverkeer, buurtvoorziening, buurtwacht, buurtwachter, buurtweg, buurtwerk, buurtwerker, buurtwinkel

Vertalingen

    1. een (deel van een) wijk   

Catalaans: barri (ca) Deens: bydel (da), kvarter (da) Duits: Stadtteil (de) m, Viertel (de) Engels: neighbourhood (en), quarter (en) Esperanto: kvartalo (eo) Faeröers: býlingur (fo), býarpartur (fo) Frans: quartier (fr) m Hebreeuws: רובע (he) m Ido: quarimo (io) Italiaans: distretto (it) Latijn: vicus (la)

Noors: nabolag (no) o Nynorsk: nabolag (nn) o Papiamento: bario Perzisch: محله (fa) Pools: dzielnica (pl) v Portugees: bairro (pt) Russisch: квартал (ru) m Spaans: barrio (es) m, barriada (es) Tamil: பேட்டை (ta), பகுதி (ta) Tsjechisch: čtvrť (cs) v Zweeds: kvarter (sv) g

    2. de nabijheid   

Duits: Nähe (de) v, Umgebung (de) v, Nachbarschaft (de) v Engels: proximity (en) Fins: läheisyys (fi) Frans: voisinage (fr) m

Spaans: cercania (es) v Telugu: చేరువు (te) Zweeds: närhet (sv) g

    uit te zoeken vertalingen   

Pools: okolica (pl) v, dzielnica (pl) v