vztah

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fstax/
• Geluid:  vztah    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vztah

Zelfstandig naamwoord

vztah monbezield

1. relatie, betrekking, verhouding; een min of meer vast verband

   «Hovoříme-li o reciprocitě, jde vždy o vztah vzájemný.»

   Als wij spreken over reciprociteit, dan gaat het altijd over een onderlinge verhouding.

2. relatie; een persoonlijke, vaak amoureuze verhouding

   «Mají mezi sebou milostný vztah.»

   Zij hebben een liefdevolle relatie.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vztah	vztahy
genitief	vztahu	vztahů
datief	vztahu	vztahům
accusatief	vztah	vztahy
vocatief	vztahu	vztahy
locatief	vztahu	vztazích
instrumentalis	vztahem	vztahy

Synoniemen

1. poměr monbezield, relace v, spojitost v
2. relace v

Afgeleide begrippen

• souvztah monbezield
• vztáhnout
• vztahovat
• vztahový
• vztažný

Typische woordcombinaties

• být ve vztahu k něčemu – in relatie tot iets staan
• mezinárodní vztahy monbezieldmv – internationale verhoudingen
• milostný vztah monbezield – liefdesverhouding
• přátelský vztah monbezield – vriendschappelijke verhouding
• vřelý vztah monbezield – innige verhouding

Verwante begrippen

• vztahovačně (bw.)
• vztahovačnost v
• vztahovačný
• vztahovat se
• vztažení o

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.