voorhoofd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorhoofd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·hoofd

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  voor  en  hoofd 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	voorhoofd	voorhoofden
verkleinwoord	voorhoofdje	voorhoofdjes

Zelfstandig naamwoord

het voorhoofd o

1. (anatomie) het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen

   ▸ 'Kom maar, Joy, rustig maar.' Ik voel de stoppels van zijn kin tegen mijn voorhoofd.

   ▸ De chef strijkt zijn haar plat over zijn voorhoofd en steekt uitnodigend zijn arm uit.

Afgeleide begrippen

• voorhoofdsbeen, voorhoofdsholte, voorhoofdskwab, voorhoofdsligging

Uitdrukkingen en gezegden

• wijzen naar je voorhoofd

zeggen dat iemand of iets knettergek is

• Hij maakte zijn zin niet af, hij wees veelbetekenend met zijn vinger naar zijn voorhoofd.

Vertalingen

    1. het deel van het gezicht tussen de wenkbrauwen, de normale haarlijn en de slapen   

Afrikaans: voorkop (af) Albanees: ballë (sq) Catalaans: front (ca) Chinees: 前額 (zh), 前额 (zh) Deens: pande (da) g Duits: Stirn (de) v Engels: forehead (en) Esperanto: frunto (eo) Fins: otsa (fi) Frans: front (fr) m Fries: foarholle (fy) Grieks: μέτωπο (el) o Italiaans: fronte (it) v

Japans: 額 (ja) Koreaans: 이마 (ko) (ima) Latijn: frons (la) Noors: panne (no) Papiaments: frenta Pools: czoło  (pl) o Portugees: testa (pt) v Russisch: лоб (ru) m (lob) Slowaaks: čelo (sk) o Spaans: frente (es) v Tagalog: noó (tl) Turks: alın (tr) Zweeds: panna (sv)

Gangbaarheid

• Het woord voorhoofd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorhoofd" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.