vodit

Niet te verwarren met: vodiť

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vɔɟɪt/

Woordafbreking

• vo·dit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *voditi

Werkwoord

vodit imperfectief ongedetermineerd    

1. leiden, brengen, geleiden

   «Vodíte ráno děti do školy?»

   Brengt u 's ochtends de kinderen naar school?

2. leiden, sturen, geleiden

   «Loutky vodí zkušení herci.»

   De ervaren toneelspelers leiden de poppen.

3. (natuurkunde)(elektrotechniek) geleiden

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		vodím	vodíme
tweede persoon	informeel	vodíš	vodíte
	formeel	vodíte
derde persoon		vodí	vodí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: voditi imperfectief

Synoniemen

1. přivádět, odvádět
2. –
3. vést imperfectief

Antoniemen

1. –
2. –
3. izolovat imperfectief / perfectief, nevodit imperfectief

Afgeleide begrippen

dovodit nevodit imperfectief odvodit perfectief přivodit

vodění o vodicí vodící vodič m

vodívat imperfectief vodivý vyvodit

Typische woordcombinaties

• vodit se imperfectief
• vodit si imperfectief

Verwante begrippen

doprovod monbezield doprovodit důvod m kouřovod m lodivod m návod m nevodivý obvod m odvození o odvozenina v odvozený

odvozování o odvozovat imperfectief odvozovat se imperfectief parovod m plynovod m podvod m průvod m převod m přívod m psovod m

původ m ropovod m rozvod m suchovod m světlovod m svod m úvod m vést se vést si -vod

vodítko o vodívat se imperfectief vodivě (bw.) vodivost v vodovod m vodovodní vývod m vůdce m závod m závodit

Uitdrukkingen en gezegden

• vodit za nos
• vodit se s někým za ruce

Paroniemen

• vadit imperfectief
• volit imperfectief

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)