důvod

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /duːvɔt/
• Geluid:  důvod    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dů·vod

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de werkwoorden vodit / vést met het voorvoegsel do-

Zelfstandig naamwoord

důvod monbezield

1. reden, oorzaak

   «Neměl pro to, co udělal, žádný důvod.»

   Hij had daarvoor, voor wat hij deed, geen enkele reden.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	důvod	důvody
genitief	důvodu	důvodů
datief	důvodu	důvodům
accusatief	důvod	důvody
vocatief	důvode	důvody
locatief	důvodu	důvodech
instrumentalis	důvodem	důvody

Synoniemen

• pohnutka v
• příčina v

Meroniemen

• původ monbezield

Afgeleide begrippen

důvodek monbezield důvodný důvodový

odůvodnit protidůvod monbezield zdůvodnit

Typische woordcombinaties

pádný důvod – een goede reden uvést důvody – redenen geven vyložit důvody – redenen uitleggen

z důvodu z technických důvodů – uit technische redenen ze zdravotních důvodů – uit gezondheidsredenen

Verwante begrippen

bezdůvodně (bw.) bezdůvodnost v bezdůvodný důvodeček / důvodíček monbezield

důvodnost v neodůvodněný odůvodnění o odůvodněný

odůvodnitelný zdůvodnění o zdůvodněný zdůvodnitelný

Uitdrukkingen en gezegden

• kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá důvody

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.