verwarming

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwarming    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈʋɑr.mɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈβ̞ɑr.mɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈwɑr.mɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·war·ming

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verwarmen met het achtervoegsel -ing.

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verwarming	-
verkleinwoord	-	-

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verwarming	verwarmingen
verkleinwoord	verwarminkje	verwarminkjes

Zelfstandig naamwoord

verwarming v

1. het proces van verwarmen

   • De verwarming ging erg langzaam. 

2. een installatie die voor het verwarmen zorgt

   • Zij hebben 's winters de verwarming erg hoog staan. 

Synoniemen

• [1] verwarmingsproces, opwarming
• [2] verwarmingsinstallatie, verwarmingstoestel

Antoniemen

• [1] verkoeling

Hyponiemen

   

achterruitverwarming blokverwarming centrale verwarming (2) heteluchtverwarming luchtverwarming muurverwarming olieverwarming plintverwarming ringverwarming stadsverwarming vloerverwarming wandverwarming wijkverwarming

Afgeleide begrippen

• verwarmingsbuis (2), verwarmingselement (2), verwarmingsinstallateur, verwarmingsinstallatie, verwarmingsketel (2), verwarmingsmonteur (2)

Verwante begrippen

• kachel (2), opwarming, radiator (2)

Vertalingen

    1. het proces van verwarmen   

Duits: Heizung (de) v Engels: heating (en)

Frans: échauffement (fr) m, chauffage (fr) m Spaans: calefacción (es) v, calentamiento (es) m Zweeds: uppvärmning (sv)

    2. een installatie die voor het verwarmen zorgt   

Chinees: 热化 (zh) Duits: Heizung (de) v Engels: heating (en) Fins: lämmitys (fi) Frans: chauffage (fr) m

IJslands: húshitun (is) v, miðstöð (is) v, ofn (is) m Italiaans: riscaldamento (it) m Portugees: aquecimento (pt) m, calefação (pt) v Tsjechisch: topení (cs) o

Gangbaarheid

• Het woord verwarming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verwarming" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.