uitbreiden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitbreiden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·brei·den

Woordherkomst en -opbouw

• leenvertaling van Duits ausbreiten; op te vatten als samenstellende afleiding van uit (bijwoord), breed (bijwoord) en met het achtervoegsel -en dat een werkwoord vormt, of een samenstelling van  uit bw  en  breiden ww  verouderd uit West-Vlaanderen "breder maken" ,

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitbreiden	breidde uit	uitgebreid
zwak -d	volledig

Werkwoord

uitbreiden

1. overgankelijk iets een groter oppervlak laten innemen

   • Verder kunnen kinderen hun woordenschat uitbreiden door liedjes, rijmpjes en versjes. 

   ▸ In de Grieks-en in de Rooms-Katholieke kerk werd hij vereerd. Reeds in de negende eeuw breidde zijn roem zich uit van Klein-Azië naar Italië en omstreeks het jaar duizend zelfs over de Alpen.

Vertalingen

    1. iets een groter oppervlak laten innemen   

Duits: ausbreiten (de), ausdehnen (de), ausstrecken (de), ausweiten (de), erweitern (de), vergrößern (de) Engels: expand (en), extend (en) Frans: étendre (fr), évaser (fr) Noors: bre (no), breie (no)

Nynorsk: breia (nn), breie (nn) Oudnoords: samblása Papiaments: ekstende Spaans: ensanchar (es), ampliar (es)

Gangbaarheid

• Het woord uitbreiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitbreiden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.