leenvertaling

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • leen·ver·ta·ling
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord leenvertaling leenvertalingen
verkleinwoord leenvertalinkje leenvertalinkjes

Zelfstandig naamwoord

leenvertaling v

  1. (taalkunde) woord of samenkoppeling, gevormd door de onderdelen van een woord of samenkoppeling in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen
    "Witteboordencriminaliteit is een leenvertaling van het Engelstalige "white collar crime".[2]
Synoniemen
Verwante begrippen
Verwijzingen
  1. Woordenboek der Nederlandse taal
  2. "witteboordencriminaliteit" in: Boon, C.A. den & D. Geeraerts (red.) Van Dale: Groot woordenboek van de Nederlandse taal 14e druk (2005) Van Dale Lexicografie Utrecht/Antwerpen; cd-rom

Meer informatie