toevlucht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toevlucht    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtuvlʏxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·vlucht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe  en  vlucht 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toevlucht	toevluchten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de toevlucht v / m

1. plaats of persoon waar je bescherming kunt vinden

   • Hij zocht zijn toevlucht in leugen en bedrog maar dat werkte natuurlijk helemaal niet. 
   • Het verlegen jongetje zocht zijn toevlucht bij zijn moeder toen hij voor het eerst naar school ging. 

   ▸ Hyperinflatie komt vaker voor in Zimbabwe. De laatste jaren nemen veel Zimbabwanen daarom ook al hun toevlucht tot buitenlandse munten om eten, brandstof en bijvoorbeeld medicijnen te kopen. Minister van Financiën Mthuli Ncube heeft aangegeven dat de Amerikaanse dollar voor tenminste vijf jaar ook echt wordt gelegaliseerd als te gebruiken munt.

Synoniemen

1. wijkplaats, bescherming, steun, onderdak, asiel

Afgeleide begrippen

• toevluchtsankerplaats, toevluchtsbuitenhaven, toevluchtsoord, toevluchtsoort, toevluchtsrede

Vertalingen

    1.   

Engels: place of refuge (en), refuge (en), shelter (en)

Spaans: recurso (es) m, refugio (es) m

Gangbaarheid

• Het woord toevlucht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toevlucht" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.