stork

Een stork.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stork    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɔr^ək / (1 of 2 lettergrepen); /stɔrk/

Woordafbreking

• stork

Woordherkomst en -opbouw

[1] afkomstig van: Middelnederlands: storke, storc, sturc Germaans: *sturkaz Indo-Europees: *str̥gos (waarschijnlijk een uitbreiding van *ster- «stijf», naar de stijve bewegingen van de ooievaar)

Verwant in Germaans: West: Engels: stork, Duits: Storch Noord: Oudnoords: storkr Deens/Noors/Nynorsk/Zweeds: stork IJslands: storkur

Andere Indo-Europese talen -mogelijk Oudgrieks: τόργος «gier, zwaan»

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stork	storken
verkleinwoord	storkje	storkjes

Zelfstandig naamwoord

de stork m

1. (ooievaarachtigen) bepaald soort grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel, Ciconia ciconia 

   • Aan het einde van de zomer vliegen de storken naar Afrika om er te overwinteren. 

Opmerkingen

• Stork is een gewestelijke naam voor het standaardtalige ooievaar.

Synoniemen

• ooievaar

Verwante begrippen

• storken

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord stork staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Drents

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stork	storken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Schrijfwijzen

• stoork
• störk
• sturk

Synoniemen

aaiber aaiberd aiber aiberd aibert

eiber eibert eileuver heileuver klapstork

langbien langbiender langbiener luibert uiber

uibert uipert uiver ooievaar ooievaor

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈsdɒːg/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoors zelfstandige naamwoord storkr

Zelfstandig naamwoord

stork, g

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Verwijzingen

• stork in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Engels

Uitspraak

• Geluid:  stork    (hulp, bestand)
• IPA: /stɔɹk/ (US), /stɔːk/ (UK)

Woordafbreking

• stork

Woordherkomst en -opbouw

• Via het Middelengelse stork en het Oudengelse storc ontwikkeld uit het Oergermaanse *sturkaz, van de Proto-Indo-Europese wortel *str̥gos, waarschijnlijk een uitgebreide vorm van de wortel *ster- (stijf). De vogel zou dan genoemd zijn naar zijn stijve bewegingen. Nabije cognaten zijn het Duitse Storch en het IJslandse storkur

enkelvoud	meervoud
stork	storks

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Gelijkklinkende woorden

• stalk (enkel een homoniem in niet-rotische accenten)

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stork	storken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Schrijfwijzen

staork stoark stöark Stoork

stoork Stoorke Stork Störk

störk störken Stuork Sturk

sturk Stürk sturke stwark

Synoniemen

Aadboor Aadebar aaiber aaiberd Äbäär Addebaar Adebeer Adeboor Aebär aiber aiberd Ajewaar

Ebeer Eebeer eiber eibert eilaever eilever eileuver euver Haadbaa heileuver kikkervretter klapstork

klepperdeark klepperman Knappendreger langbien langbiender langbiener luibert Obär Ohrbeer Ojewaar Oodbeer Oodboor

ooievaar ooievaer ooievaor ooievoar Ooijevaar uiber uibert uipert uiver uver wildgoas

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stɔɾk/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoors zelfstandige naamwoord storkr

Naar frequentie	25344

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	stork	storken	storker	storkene
genitief	storks	storkens	storkers	storkenes

Zelfstandig naamwoord

stork m / v

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stɔɾk/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoors zelfstandige naamwoord storkr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	stork	storken	storkar	storkane

Zelfstandig naamwoord

stork m

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Sallands

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stork	storken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Synoniemen

• eileuver
• heileuver
• ooievaar

Twents

Zelfstandig naamwoord

stork

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia 

Schrijfwijzen

• staork
• stoark
• stöark
• stwark

Synoniemen

kikkervretter klepperdeark klepperman

ooievaar ooievoar uiver

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

storks	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	stork	storken	storkar	storkarna
genitief	storks	storkens	storkars	storkarnas

Zelfstandig naamwoord

stork, g

1. (ooievaarachtigen) stork, ooievaar, Ciconia ciconia