spinnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spinnen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spin·nen

Woordherkomst en -opbouw

• [A] In de betekenis van ‘een draad vormen’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• [B] Van het Engelse to spin

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spinnen	spon / (4,5) spinde	gesponnen / (4,5) gespind
klasse 3	volledig	1

Werkwoord

[A] spinnen

1. overgankelijk, (techniek), (textiel) een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten

   ▸ 'Ruwe' wol, waarvan men woldraad wilde maken, moest met de hand worden gesponnen.

2. ineendraaien
3. inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

   • De kat lag te spinnen. 

4. (van oplossingen of vloeistoffen) draderig worden

Afgeleide begrippen

• spinaap, spinkrab, spinner, spinning, spinrag, spinsel

Uitdrukkingen en gezegden

[1] "een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten"

• Ergens garen bij spinnen

Van iets profiteren

Vertalingen

    1. een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten   

Duits: spinnen (de) Engels: spin (en)

Frans: filer (fr) Russisch: прясть (ru) Spaans: hilar (es)

    2. snorren, een brommend geluid maken   

Duits: schnurren (de) Engels: purr (en)

Frans: ronronner (fr) Spaans: ronronear (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spinnen	spinde	gespind
zwak -d	volledig

Werkwoord

[B] spinnen

1. (sport) (van voertuigen, ballen enz.) een om zijn as draaiende, rondtollende beweging maken

   • De raceauto spinde. 

2. (natuurkunde) ronddraaien van quantumdeeltjes

   • Een spinnend elektron. 

Hyponiemen

• aanspinnen, afspinnen, suikerspinnen

Afgeleide begrippen

• [2] spinelektronica

Zelfstandig naamwoord

spinnen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spin

   ▸ Ik aarzelde even, vanwege alle muggen, spinnen en slangen maar was snel om.

Hyponiemen

• huisspinnen, kogelspinnen, krabspinnen, kruisspinnen, springspinnen, vogelspinnen, wespspinnen, wolfspinnen, zeespinnen

Afgeleide begrippen

• spinnengif, spinnenkop, spinnenorchis, spinnenweb

Gangbaarheid

• Het woord spinnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "spinnen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.