spinnen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spinnen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spin·nen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘een draad vormen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spinnen	spon	gesponnen
klasse 3	volledig	1

Werkwoord

spinnen

1. overgankelijk een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten
2. een draad voortbrengen
3. ineendraaien

Vertalingen

    1. een lange draad vervaardigen door enkele vezels in elkaar te vervlechten   

Duits: spinnen (de) Engels: spin (en)

Frans: filer (fr) Russisch: прясть (ru) Spaans: hilar (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
spinnen	spinde	gespind
zwak -d	volledig

Werkwoord

spinnen

1. inergatief (van katten) een snorrend geluid maken, snorren

   • De kat lag te spinnen. 

2. (van oplossingen of vloeistoffen) draderig worden
3. (van voertuigen, ballen enz.) een om zijn as draaiende, rondtollende beweging maken
4. (natuurkunde) ronddraaien van quantumdeeltjes

   • Een spinnend elektron. 

Hyponiemen

• aanspinnen, afspinnen, suikerspinnen

Afgeleide begrippen

• spinaap, spinelektronica, spinkrab, spinner, spinning, spinrag, spinsel

Vertalingen

    1. snorren, een brommend geluid maken   

Duits: schnurren (de) Engels: purr (en)

Frans: ronronner (fr) Spaans: ronronear (es)

Zelfstandig naamwoord

spinnen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord spin

   ▸ Ik aarzelde even, vanwege alle muggen, spinnen en slangen maar was snel om.

Hyponiemen

• huisspinnen, kogelspinnen, krabspinnen, kruisspinnen, springspinnen, vogelspinnen, wespspinnen, wolfspinnen, zeespinnen

Afgeleide begrippen

• spinnengif, spinnenkop, spinnenorchis, spinnenweb

Gangbaarheid

• Het woord spinnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "spinnen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.