skutečnost

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /skʊtɛtʃnɔst/

Woordafbreking

• sku·teč·nost

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord skutečný met het achtervoegsel -ost

Zelfstandig naamwoord

skutečnost v

1. werkelijkheid; objectief bestaande toestand

   «Byla na fotce hezčí než ve skutečnosti.»

   Ze zag er op de foto mooier uit dan in werkelijkheid.

2. werkelijkheid, realiteit, feit; feiten die overeenkomen aan de realiteit

   «Na danou skutečnost upozorňoval nesčetněkrát, ale nikdo mu nevěnoval pozornost.»

   Op het gegeven feit wees hij ontelbare keren, maar niemand besteedde aandacht aan hem.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	skutečnost	skutečnosti
genitief	skutečnosti	skutečností
datief	skutečnosti	skutečnostem
accusatief	skutečnost	skutečnosti
vocatief	skutečnosti	skutečnosti
locatief	skutečnosti	skutečnostech
instrumentalis	skutečností	skutečnostmi

Synoniemen

1. realita v, jsoucnost v
2. realita v, fakt monbezield

Antoniemen

1. fikce v, fantazie v, smyšlenka v
2. –

Afgeleide begrippen

• nadskutečnost v
• neskutečnost v
• skutečnostní / skutečnostný
• skutečnůstka v

Typische woordcombinaties

• ve skutečnosti

Verwante begrippen

nadskutečno o nadskutečný neskutečně (bw.) neskutečno o neskutečný

skutečně (bw.) skutečnostně (bw.) skutečnostnost v skutek monbezield uskutečnit

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)