werkelijkheid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  werkelijkheid    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʋɛrkələkɦɛɪt/

Woordafbreking

• wer·ke·lijk·heid

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘realiteit’ voor het eerst aangetroffen in 1799
• Afgeleid van werkelijk met het achtervoegsel -heid.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	werkelijkheid	werkelijkheden
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de werkelijkheid v

1. de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan

   ▸ Ze besloten zich vanaf een plateau in een meertje te storten. In werkelijkheid kunnen ze alleen maar wadend in de troebele poel hun dood tegemoet zijn gelopen - een nabij ravijn is nergens te bekennen.

   ▸ Dit keer kijken we naar twee deepfakes: bewerkte video's waarin het lijkt alsof iemand iets zegt wat die in werkelijkheid nooit gezegd heeft.

   • Niet dat The Favourite zich iets aantrekt van de werkelijkheid, of hoe die werkelijkheid er in films over die periode doorgaans uitziet. Dat komt door het smeuïge scenario van Deborah Davis en Tony McNamara, vol seks en jaloezie, verraad en vulgariteiten. Het woord ‘kutwijf’ valt verrassend vaak.  

Synoniemen

• realiteit

Antoniemen

• fantasie

Vertalingen

    1. de omstandigheden zoals deze daadwerkelijk bestaan   

Afrikaans: werklikheid (af) Catalaans: realitat (ca) v Duits: Wirklichkeit (de) v, Realität (de) v Engels: reality (en) Frans: réalité (fr) v Italiaans: realtà (it) v

Japans: Kanji: 現実 (ja) Hiragana: げんじつ (ja) Romaji: genjitsu (ja) Occitaans: realitat (oc) v Pools: rzeczywistość (pl) v Spaans: realidad (es) v Zweeds: verklighet (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord werkelijkheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "werkelijkheid" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.