sering

Syringa vulgaris

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sering    (hulp, bestand)
• IPA: / səˈrɪŋ / (2 lettergrepen); /sə.'rɪŋ/

Woordafbreking

• se·ring

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het me Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht uit de familie der olijfachtigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1608

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sering	seringen
verkleinwoord	seringetje	seringetjes

Zelfstandig naamwoord

sering v/m

1. (plantkunde) Syringa vulgaris , een boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars

Hyponiemen

• herfstsering

Afgeleide begrippen

• seringenboom, seringenvlinder

Vertalingen

    1.   

Arabisch: ليلك (ar) (leylak) Armeens: յասաման (hy) Bosnisch: jorgovan (bs) m Duits: Flieder (de) m Engels: lilac (en) Fins: syreeni (fi) Frans: lilas (fr) m Grieks: πασχαλιά (el) v Hindi: बकायन (hi) v Hongaars: orgona (hu), orgonabokor (hu), orgonafa (hu) Italiaans: lillà (it) m Japans: ライラック (ja) (rairakku) Kroatisch: jorgovan (hr) m

Lets: ceriņš (lv) m, ceriņi (lv) mv Perzisch: یاس شیروانی (fa) (yās-e širvāni) Pools: lilak (pl) m Portugees: lilás (pt) m Roemeens: liliac (ro) Russisch: сирень (ru) v (sirén’) Servisch: Cyrillisch: јоргован (sr) m Westers: jorgovan (sr) m Spaans: lila (es) v Turks: leylak (tr) Urdu: بکاین (ur) v Volapük: süren (vo) Zweeds: syren (sv) g, syrenbuske (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord sering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'sering' herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Syringa vulgaris op: soortenbank.nl
• sering @ wilde-planten.nl

Indonesisch

Woordafbreking

• se·ring

Bijvoeglijk naamwoord

sering

1. vaak

Synoniemen

• acap kali