sale

Niet te verwarren met: ceel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sale    (hulp, bestand)
• IPA: / sel / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• sale

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels sale

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sale	sales
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

sale m

1. verkoop tegen verlaagde prijzen gedurende een beperkte periode

   ▸ Een generatie geleden kochten we iets waar we jaren mee moesten doen. Nu is onze kledingkast een vergaarbak van niemendalletjes die in de sale een goed idee leken.

Synoniemen

• opruiming, uitverkoop

Gangbaarheid

• Het woord 'sale' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "sale" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  sale (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /seɪl/

enkelvoud	meervoud
sale	sales

Zelfstandig naamwoord

sale

1. verkoop
2. uitverkoop

Frans

Uitspraak

• Geluid:  sale    (hulp, bestand)
• IPA: /sal/

	enkelvoud	meervoud
mannelijk  /   vrouwelijk	sale	sales

Bijvoeglijk naamwoord

sale

1. vies, vuil
2. (spreektaal) klote-, rot, vervelend

   «La vie est un sale boulot.»

   Het leven is een vervelende rotklus.

3. (spreektaal) schunnig, schuin

   «Guy nous a raconté une sale histoire.»

   Guy heeft ons een schuine bak verteld.

Zelfstandig naamwoord

sale m

1. (spreektaal) viezerik
2. (spreektaal) vuile was

   «Nous, on préfère laver le sale en famille.»

   Wij hangen de vuile was liever niet buiten.

Italiaans

enkelvoud	meervoud
sale	sali

Zelfstandig naamwoord

sale m

1. zout

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
salir

sale

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salir