prijzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  prijzen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• prij·zen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘op waarde schatten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
prijzen /'prɛɪzə(n)/	prees /pres/	geprezen ɣə'prezə(n)/
klasse 1	volledig

Werkwoord

prijzen

1. overgankelijk iemand lof toezwaaien, loven

   • Hij prees de inzet van de vrijwilligers. 

Verwante begrippen

• roemen

Hyponiemen

• aanprijzen, lofprijzen, misprijzen

Uitdrukkingen en gezegden

• iets of iemand de hemel in prijzen

zeggen dat iets of iemand heel goed is

Vertalingen

    1. iemand lof toezwaaien   

Chinees: 赞扬 (zh) Engels: praise (en) Fins: ylistää (fi) Frans: louer (fr), féliciter (fr) Italiaans: lodare (it)

Japans: 褒める (ja) ( ほめる (ja)) Koerdisch: pesinandin (ku), pesn (ku) dan, meth (ku) kirin Latijn: laudare (la) Spaans: alabar (es), loar (es), elogiar (es), enaltecer (es) Telugu: పొగడు (te) (pogaDu), భజించు (te) (bhajiMchu)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
prijzen	prijsde	geprijsd
zwak -d	volledig

Werkwoord

prijzen

1. overgankelijk van een prijs voorzien, de prijs van iets bepalen

Hyponiemen

• afprijzen

Zelfstandig naamwoord

prijzen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord prijs

   • De prijzen van alle olieproducten zijn sterk gestegen. 

Gangbaarheid

• Het woord prijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'prijzen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.