pozadí

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔzaɟiː/

Woordafbreking

• po·za·dí

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord záda met het voorvoegsel po- en met het achtervoegsel -í

Zelfstandig naamwoord

pozadí o

1. achtergrond; een van de observeerder ver verwijderd deel van de ruimte
2. achtergrond; hetgeen zich achter de voorgrond bevindt
3. achtergrond; de indirecte oorzaak van actualiteiten, de achterliggende oorzaak

   «Respektujte ty členy týmu, kteří se nějak liší, vnášejí do týmu různorodost hledisek, pozadí a intenzitu, kterých je třeba.»

   Respecteert u de teamleden, die anders zijn, die een verscheidenheid aan standpunten, achtergronden, intensiteiten hebben.

4. (eufemisme) achterste, zitvlak, achterwerk

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pozadí	pozadí
genitief	pozadí	pozadí
datief	pozadí	pozadím
accusatief	pozadí	pozadí
vocatief	pozadí	pozadí
locatief	pozadí	pozadích
instrumentalis	pozadím	pozadími

Synoniemen

1. –
2. –
3. kontext monbezield, souvislosti vmv, okolnosti vmv, zákulisí o
4. –

Antoniemen

1. popředí o
2. –
3. –
4. –

Typische woordcombinaties

• oční pozadí o – oogachtergrond

Verwante begrippen

• upozadit
• upozaďovat
• zadní

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)