pest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pest    (hulp, bestand)
• IPA: / pɛst / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• pest

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘ziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1554

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pest	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de pest v / m

1. (medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis , die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren. Altijd gebruikt met lidwoord: 'de pest' of 'de Pest'.

   • Al zeventig doden door pest op Madagaskar.  

   ▸ Slachtoffers van de pest kregen bloedingen in de huid die zwart kleurden, waardoor de ziekte de bijnaam 'de Zwarte Dood' kreeg.

Afgeleide begrippen

• pestslachtoffer

Uitdrukkingen en gezegden

• de pest in/aan hebben

zich extreem ergeren

∗ 'Iedere Hollander heeft de pest aan Holland.

∗ Weer dat bevallige kindvrouwtoontje waar Regina ongelooflijk de pest aan heeft.

Hyponiemen

   

bospest builenpest hoenderpest kippenpest longpest palenpest runderpest tinpest varkenspest veepest vogelpest waterpest

Afgeleide begrippen

   

pestachtig pestbacil pestbacterie pestbestrijding pestblad pestbui pestbuil pestdrank pestepidemie pesthuis pesthumeur pesticide pestkop pestkruid pestlijder pestpokken peststreek pestvaccin pestvogel pestwijf

Vertalingen

    (medisch) Dodelijke en besmettelijke ziekten veroorzaakt door de bacterie Yersinia pestis   

Duits: Pest (de) v Engels: pestilence (en), plague (en), black death (en)

Spaans: peste (es) v

Werkwoord

vervoeging van
pesten

pest

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van pesten
2. gebiedende wijs van pesten

Gangbaarheid

• Het woord pest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pest" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.