pestkop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pestkop    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɛstkɔp / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pest·kop

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  pest  en  kop 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pestkop	pestkoppen
verkleinwoord	pestkopje	pestkopjes

Zelfstandig naamwoord

de pestkop m

1. (pejoratief) iemand die veel en gemeen plaagt

   • Het roept de vraag op waarom in de tien jaar dat The Donald het Amerikaanse politieke landschap domineert de literatuur zo’n laf tegengeluid heeft geproduceerd. De weinige satirische romans die tijdens Trumps eerste termijn verschenen – Dave Eggers’ De kapitein en de Glory (2019) of Howard Jacobsons Pussy (2017) – bleven steken in overdrijving van het evidente: dat Trump een oliedomme, van empathie gespeende pestkop is, een maffiakoning die maatschappelijke onvrede kanaliseert voor eigen ego en gewin. 

Synoniemen

• treiteraar (mannelijke vorm), kwelduivel, kweller
• treiteraarster (vrouwelijke vorm)

Vertalingen

    1. iemand die veel en gemeen plaagt   

Duits: Plagegeist (de), Quälgeist (de) Engels: bully (en)

Frans: taquin (fr), taquine (fr)

Gangbaarheid

• Het woord pestkop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pestkop" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.